Die ältesten Faltus-Namen-Einträge in den Martikeln

Die Geburtsmatrik Kyšperk 1641-1784

(Die Geburtsmatrik Kyšperk in den Jahren 1641-1784 - die römisch-katholische Kirche, die tschechische Sprache)

Die ältesten Faltus-Namen-Einträge:

Jahr	Person	Ort
1642	Faltus Jiří
1645	Faltusowa Magdalena	Kunčice
1647	Faltus Petr
1651	Faltus Mikuláš	Orlice
1652	Faltusowa Mariana	Orlice
1652	Faltus Mikuláš	Lukawice
1654	Faltusowa Kateřina	Kunčice
1654	Faltus Martin	Mistrowice
1655	Faltus Ján	Kunčice

Quelle: Státní oblastní archiv v Zámrsku (Staatsregionarchiv in Zámrsk, Tschechien), Nummer CZ-215000010-190-p083-00034

Die Sterbematrik Kyšperk 1646-1784

(Die Sterbematrik Kyšperk in den Jahren 1646-1784 - die römisch-katholische Kirche, die tschechische Sprache)

Die ältesten Faltus-Namen-Einträge:

Jahr	Person	Ort
1654	Faltusowa Kateřina dcera	Kunčice
1654	Faltus Jiří	Orlice
1654	Faltus Petr	Orlice
1662	Faltusowa Magdalena	Orlice
1665	Faltus Tobiáš syn	Orlice
1666	Faltus R??? syn	Orlice
1666	Faltus Martin syn	Orlice
1667	Faltus Wáclaw starší	Orlice
1651	Faltus Jakub starší	Lukawice
1665	Faltus Martin syn	Kyšperk

Quelle: Státní oblastní archiv v Zámrsku (Staatsregionarchiv in Zámrsk, Tschechien), Nummer CZ-215000010-190-p083-00038

Prädikaten

dcera = die Tochter
syn = der Sohn
starší = älter

Frauennamen

Matrik	später	heute
Faltusowa	Faltusova	Faltusová

(das Suffix „owa“ für die Frauenversion von Namen im Tschechisch so wie in Polnisch heißt von der tiefen Historie etwas wie „gehört zu“, „verbunden mit“)

Orte

Matrik	deutsch	heute	GPS-Koordinaten
Kunčice	Kunchitz	Letohrad (seit 1950)	50.0235008N, 16.5216122E
Orlice	Orlitz	Letohrad (seit 1950)	50.0221156N, 16.5295517E
Lukawice	Lukawitz	Lukavice	50.0609428N, 16.4817225E
Mistrowice	Mistrowitz	Mistrovice	50.0236111N, 16.5721450E
Kyšperk	Geiersberg	Letohrad (seit 1950)	50.0358008N, 16.4987853E

(alle Orte in Ostböhmen, die Tschechische Republik)

Folgend: Wie kontaktiert man uns